Весняне Рівнодення, або свято Чуньфень, відзначається в Китаї вже понад 3000 років. Свято традиційно припадає на кінець березня – початок квітня кожного року. Весняне рівнодення – один із двох днів календарного року, коли тривалість дня дорівнює тривалості ночі. Як кажуть китайці, “на Чуньфень місяць дорівнює сонцю”.… Читать далее
Ви, напевно, навіть ще не зрозуміли, що весна настала, і малі сезони “Становлення весни” та “Дощова вода” так і не принесли довгоочікуваного весняного тепла… Тоді настав час прислухатися до неї. Адже Цзінчже 惊蛰 (Пробудження комах) – третій із 24 малих сезонів китайського сільськогосподарського календаря потрібно слухати: згідно з давньою китайською легендою, саме весняний грім, що розпочинається з приходом Цзінчже, будить комах та тварин від зимової сплячки, а жовта іволга своїм співом кличе ластівку, яка є одним із головних символів настання весни.… Читать далее
Усі новорічні свята вже позаду та й в Китаї добігає кінця Новорічний Золотий Тиждень і починається другий сезон у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря – Юйшуй (“Дощова вода”) (“YUshui 雨水” 雨), початок якого зазвичай припадає на 18-20 лютого.
Зараз, на жаль, рідко використовуються всі 24 сезони стародавньої китайської календарної традиції.… Читать далее
Лічунь (Становлення весни) – це перший за рахунком сезон сільськогосподарського календаря, який відкриває дорогу весні та символізує її початок. Як кажуть китайці, з початком цього сезону сонце потихеньку зігріває вітер, і під деревами починає пробиватися молода ніжна травичка. З настанням Лічунь зима починає здавати свої позиції: сонце пригріває яскравіше, підвищується температура повітря, подовжується день, збільшується кількість опадів, що випадають.… Читать далее
Великі холоди 大寒 (Дахань) – останній із 24 малих сезонів року. У Китаї кажуть: “У Дахань бажано бути ближче до тепла та зайвий раз не відчиняти двері будинку”, що якраз описує рівень холоду на вулиці в цей сезон. Це так само й останній сезон зими, але до справжньої весни ще далеко.… Читать далее
