Архив блога

Ви, напевно, навіть ще не зрозуміли, що весна настала, і малі сезони «Становлення весни» та «Дощова вода» так і не принесли довгоочікуваного весняного тепла… Тоді настав час прислухатися до неї. Адже Цзінчже 惊蛰 (Пробудження комах) — третій із 24 малих сезонів китайського сільськогосподарського календаря потрібно слухати: згідно з давньою китайською легендою, саме весняний грім, що розпочинається з приходом Цзінчже, будить комах та тварин від зимової сплячки, а жовта іволга своїм співом кличе ластівку, яка є одним із головних символів настання весни.… Читать далее

Усі новорічні свята вже позаду та й в Китаї добігає кінця Новорічний Золотий Тиждень і починається другий сезон у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря — Юйшуй («Дощова вода») («YUshui 雨水» 雨), початок якого зазвичай припадає на 18-20 лютого.

Зараз, на жаль, рідко використовуються всі 24 сезони стародавньої китайської календарної традиції.… Читать далее

Великі холоди 大寒 (Дахань) — останній із 24 малих сезонів року. У Китаї кажуть: «У Дахань бажано бути ближче до тепла та зайвий раз не відчиняти двері будинку», що якраз описує рівень холоду на вулиці в цей сезон. Це так само й останній сезон зими, але до справжньої весни ще далеко.… Читать далее

Малі холоди 小寒 (Сяохань) — передостанній (23-й за рахунком) сезон у системі традиційного сільськогосподарського календаря, який зазвичай припадає на 5-7 січня. Прихід Малих холодів символізує настання найморознішої пори року, яка триватиме аж до свята Становлення весни на початку лютого.

Під час минулого зимового сонцестояння земля отримала найменшу кількість сонячного світла і тепла, але воно доповнювалося теплом із глибокого ґрунту, тому це була не найхолодніша пора року.… Читать далее